Happy Halloween, District 5!¡Feliz Halloween, Distrito 5!
Have fun tonight and stay safe out there. Vote by Tuesday, November 3.Divíertanse esta noche y cuídense. Vota a más tardar el martes 3 de noviembre.
YOUR MISSION PATCHTU PARCHE DE MISIÓN
Real spacecraft cross this sky now and then. Tap one.De vez en cuando cruzan naves reales. Toca una.
District 5, Montebello✦What’s on your street✦City Hall, live✦60 things neighbors asked for✦461 council votes, all public✦District 5, Montebello✦What’s on your street✦City Hall, live✦60 things neighbors asked for✦461 council votes, all public✦District 5, Montebello✦What’s on your street✦City Hall, live✦60 things neighbors asked for✦461 council votes, all public✦Distrito 5, Montebello✦Qué hay en tu calle✦El Ayuntamiento, en vivo✦60 cosas que pidieron los vecinos✦461 votos del concejo, todos públicos✦Distrito 5, Montebello✦Qué hay en tu calle✦El Ayuntamiento, en vivo✦60 cosas que pidieron los vecinos✦461 votos del concejo, todos públicos✦Distrito 5, Montebello✦Qué hay en tu calle✦El Ayuntamiento, en vivo✦60 cosas que pidieron los vecinos✦461 votos del concejo, todos públicos✦
Montebello, CaliforniaMontebello, California
District 5Distrito 5
Ground zero for the south sideEl punto de partida del surWhat the city is doing on your side of town, in one place.Lo que hace la ciudad en tu lado, en un solo lugar.
Got it. Here’s what neighbors are saying so far.Recibido. Esto es lo que dicen los vecinos hasta ahora.
What matters mostLo más importante
What comes nextLo que sigue
60neighbor asks loggedpeticiones de vecinos
doors knockedpuertas tocadas
yard signs outletreros puestos
Proven resultsSí se pudo
Delivered for District 5
Cumplido por el Distrito 5
✓
Opened a Police & Community Resource CenterUn Centro de Recursos Policiales y Comunitarios, ya abiertoAbrimos un Centro de Recursos Policiales y ComunitariosOpened a Police & Community Resource Center
✓
Moved the votes that built the new Bluff Road fence, Sycamore to past WashingtonNueva barda en Bluff Road, de Sycamore a pasando WashingtonPresenté las mociones que construyeron la nueva barda de Bluff Road, de Sycamore a pasando WashingtonMoved the votes that built the new Bluff Road fence▶ Watch the drive-byVer el video
✓
More streets repaved on the south sideMás calles repavimentadas en el surMás calles repavimentadas en el sur de MontebelloMore streets repaved on the south side
✓
Park rangers back in our southside parksVigilantes de parques de regreso en el surLos vigilantes de parques regresaron a nuestros parques del surPark rangers back in our southside parks
✓
Our first-ever South Montebello Tree LightingEl primer encendido del árbol de Navidad del surEl primer encendido del árbol de Navidad del sur en el sur de MontebelloOur first-ever South Montebello Tree Lighting
✓
Voted to keep AI data centers out of MontebelloVoté para mantener los centros de datos de IA fueraVoté para mantener los centros de datos de IA fuera de MontebelloVoted to keep AI data centers out
✓
Park restrooms remodeledBaños remodelados en nuestros parquesBaños de los parques remodeladosPark restrooms remodeled
What got done for our city?
¿Qué se logró por nuestra ciudad?
Start in District 5 and explore what was delivered across Montebello.Empieza en el Distrito 5 y explora lo que se cumplió en todo Montebello.
The engineer's plan: ideas with partners, grants and pilots behind them, not promises in the air.El plan del ingeniero: ideas con socios, becas y pilotos detrás, no promesas al aire.
● Technical education for everyone. STEM first, and if that’s not you, a trade is a real path. The city’s own General Plan already calls for it. It’s been on paper since 2024. Your councilmember is an engineer and will put it on the agenda.Educación técnica para todos. Primero STEM, y si eso no es lo suyo, un oficio es un camino real. El Plan General de la ciudad ya lo contempla. Está en papel desde 2024. Su concejal es ingeniero y lo va a poner en la agenda.
● Greenwood Station is coming. The grants, the hiring and the jobs should stay in Montebello.La Estación Greenwood ya viene. Los apoyos, las contrataciones y los empleos deben quedarse en Montebello.
● A makerspace, smarter signals, and neighbors delivering for neighbors on the south side.Un taller maker, semáforos inteligentes y vecinos repartiendo para vecinos en el sur.
An engineer's plan, built to be funded through grants and pilots, not just promised.El plan de un ingeniero, diseñado para financiarse con fondos y pruebas piloto, no solo prometido.
Your councilmemberSu concejal
An engineer, not a politician
Un ingeniero, no un político
I'm an aerospace engineer, and I serve as your appointed councilmember for District 5. Six people applied for this seat in January 2025, and the council chose an engineer. Engineers don't waste time. We get paid to deliver results. That's what I brought to City Hall for South Montebello.
No speeches, no drama. Just the work. Streets repaved. Bluff Road finally fixed. A police and community resource center now open on our side of town. Safer parks. From México to Montebello, this is our home, and I will keep it moving into the future.
Soy ingeniero aeroespacial y soy su concejal del Distrito 5 por nombramiento. Seis personas solicitaron este puesto en enero de 2025, y el concejo eligió a un ingeniero. Los ingenieros no perdemos el tiempo. A mí me pagan para dar resultados. Eso es lo que traje al Ayuntamiento por el sur de Montebello.
Sin discursos, sin drama. Solo el trabajo. Calles repavimentadas. Bluff Road por fin arreglada. Un centro de recursos policiales y comunitarios ya abierto en nuestro lado de la ciudad. Parques más seguros. De México a Montebello, esta es nuestra casa, y voy a seguir trabajando para que avance hacia el futuro.